الجولة الإخبارية 2019/08/16م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2019/08/16م
(مترجمة)
العناوين:
• هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر بعد قيام مقدمة برنامج بوصف حركة من حركات صلاة المسلمين بأنها تحية تنظيم الدولة
• تويتر يشتعل بسبب استقبال وزير الشؤون الإسلامية السعودي لوالدة ضحية كرايست شيرش وتقبيلها
• إلى أي مدى ستذهب باكستان لحماية الكشميريين
التفاصيل:
هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر بعد قيام مقدمة برنامج بوصف حركة من حركات صلاة المسلمين بأنها تحية تنظيم الدولة
بي بي سي – اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية وقامت بتعديل فيلم وثائقي قدمته ستايسي دوللي بعد وصفها عن غير قصد حركة صلاة إسلامية بأنها تحية إرهابية. ستايسي تلتقي بنساء (داعش)، برنامج من المقرر عرضه على بي بي سي 1 مساء الاثنين، تعرض المقدمة التي تسافر إلى المعسكرات في سوريا للقاء النساء اللائي تركن بلادهن للانضمام إلى تنظيم الدولة الإسلامية. في أحد المشاهد، وصفت صحيفة “أخبار الساعة العاشرة مساء الأحد”، خروج دوللي بمغادرة أحد المعسكرات ومشاهدة “النساء يرفعن إصبع السبابة ووصفها بتحية داعش” – دون توضيح أن هذه الإيماءة لها معنى آخر. غالباً ما نشر مقاتلو (داعش) إيماءة رفع السبابة في صور الدعاية، لكن منظمة (Tell MAMA)، وهي منظمة تقيس الهجمات ضد المسلمين، أشارت إلى أن الرمز كان له استخدام أوسع بكثير مما يمثل التزام المسلمين بالتوحيد. “التوحيد هو العقيدة المحددة للإسلام، مما يدل على وحدانية الله”. “إن اختزال مثل هذا المفهوم الأساسي وقصره على أنه مجرد “تحية” أمر خاطئ للغاية وهو جاهل ومضر. هذا يوضح مرة أخرى أهمية وجود تمثيل إسلامي في وسائل الإعلام، وعلى نطاق أوسع، وتحسين الإلمام بالقراءة والكتابة الدينية”. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إنها ستحذف الصوت ذا الصلة من الفيلم الوثائقي الخاص بـدوللي قبل البث، بالإضافة إلى تحرير البرامج والمقاطع التي تم نشرها بالفعل. قامت كل من (ذا ميرور) و(ذا سن) منذ ذلك الحين بتحرير مقالات على مواقعها على الويب، مما كرر الادعاءات بأن علامة اليد كانت رمز لـ(داعش). وقال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية: “لقد وصفنا خطأً لفتة قدمتها نساء تم تصويرهن في معسكر اعتقال كردي يسيطر عليه في شمال سوريا بأنه “تحية داعش”. “في حين إن (داعش) حاول تبني هذا لأغراض الدعاية الخاصة به، للدقة يجب أن يكون واضحا أن العديد من الناس من العقيدة الإسلامية يستخدمون هذه الحركة للدلالة على وحدانية الله. نعتذر عن هذا الخطأ وأزلنا هذا الوصف من اللقطات”.
الإسلاموفوبيا منبعه في بريطانيا والإعلام في طليعة التشهير بالإسلام.
————–
تويتر يشتعل بسبب استقبال وزير الشؤون الإسلامية السعودي لوالدة ضحية كرايست شيرش وتقبيلها
أخبار الخليج – في بعض الأحيان تفشل الكلمات في التعبير عن التعاطف الإنساني تجاه الأم التي فقدت طفلها. شوهد وزير الشؤون الإسلامية السعودي الشيخ عبد اللطيف آل الشيخ في شريط فيديو يحتضن ويقبل جبهة امرأة كانت حزينة على فقدان ابنها الذي قُتل في إطلاق النار على مسجد كرايست شيرش في نيوزيلندا. تُظهر اللقطات، التي يتم نشرها حالياً على وسائل التواصل، أن الوزير السعودي يحاول تهدئة الحاجة التي تبكي في مكة. أثارت الهجمات على مسجدين في نيوزيلندا والتي خلفت ما لا يقل عن 51 قتيلاً في 15 آذار/مارس، الرعب والاشمئزاز والفزع في جميع أنحاء العالم. ويوصف الهجوم بأنه أسوأ إطلاق نار جماعي في تاريخ نيوزيلندا الحديث وبأنه أحد أحلك الأيام في البلاد. أعلن العاهل السعودي محمد بن سلمان في آذار/مارس، بعد يوم من إطلاق النار، أنه سيستضيف الناجين وعائلات ضحايا كرايست شيرش لزيارة مكة المكرمة للحج. وقال الشيخ عبد اللطيف يوم الأحد إن نقل حجاج كرايست شيرش إلى مكة، كان جزءاً من جهود المملكة “لمواجهة الإرهاب وهزيمته”. عموماً، تمنع أحكام الإسلام الإناث والذكور من التعانق، إذا لم يكونوا من أفراد الأسرة المباشرين، خاصة عندما يؤدون الحج. أخذ الكثيرون في تويتر بانتقاد الشيخ عبد اللطيف لصلته بالمرأة. وقام مغرد على تويتر @AlodidanSalwa بالتغريد بأن الوزير مدين للجمهور بالاعتذار عن سلوكه. “يدين الوزير باعتذار الجمهور عن سلوكه، حتى لو كان تلقائياً وفي الوقت الحالي. ما يعتبر حراما وممنوعا أن يتم احتضان امرأة من غير المحارم. نحن ننتظر اعتذاره”، “هل هذا وزير الشؤون الإسلامية لدولة التوحيد؟! كيف شرع شيئاً لنفسه ممنوعاً في الإسلام. بعناق امرأة، عندما تكون شخصاً لا ينبغي لك أن تعانقه؟” @1s2s3n4h. بينما قام مستخدم آخر، @Jawahir61 بتغريدة: “يمكنك التعبير عن مشاعرك دون استخدام السلام بالعناق”. “لا يجوز حتى النظر إلى النساء، فما بالك بلمسها. الله لن يرضى لفعلك، فالله أرانا الطريق الصحيح” @ar_coffee1.
إن الشيء الأكثر إثارة للقلق ليس هو فعل الاحتضان، بل انفتاح المكلفين بحماية الإسلام على تبني القيم الغربية ونشرها. يبدو الأمر كما لو أنهم كانوا يختبئون في نفقهم، وعندما تُتاح لهم الفرصة ينشرون بسعادة السلوك الغربي والأعراف والإجراءات.
————-
إلى أي مدى ستذهب باكستان لحماية الكشميريين
الجارديان – تعهدت باكستان باتخاذ أي إجراء ضروري “للوقوف” في كشمير، حيث يستمر انقطاع الاتصالات غير المسبوق بعد يوم من إعلان الحكومة الهندية أنها ستلغي الوضع الخاص للإقليم وتقسيمه إلى قسمين. تم تعليق جميع الاتصالات الأرضية وشبكة الإنترنت والهاتف المحمول في الإقليم يوم الثلاثاء، بينما تم إلقاء القبض على قادة سياسيين بارزين يعارضون تحرك الحكومة الهندية. منذ ذلك الحين أصيب ستة أشخاص على الأقل في الاحتجاجات، وفقاً لمصادر نقلتها وكالة فرانس برس، مع عودة مسافر واحد من سريناغار، أكبر مدن كشمير، عن الإبلاغ عن سماع إطلاق نار وأسلحة أخرى تُطلق. أعلنت الحكومة الهندية يوم الاثنين أنها ستغير بشكل جذري علاقات كشمير مع دلهي، وتزيل الحكم الذاتي الذي منحته المنطقة مقابل انضمامها إلى الاتحاد الهندي بعد الاستقلال في عام 1947. وقالت أيضاً إنها ستقسم ولاية جامو وكشمير إلى قسمين.. وأثار هذا الإعلان غضب باكستان التي تدعي أيضاً أن كشمير لها وخاضت حربين مع الهند على الإقليم. وقال قائد الجيش الباكستاني الجنرال قمر جافيد باجوا: “الجيش الباكستاني يقف بقوة إلى جانب الكشميريين في نضالهم العادل حتى النهاية”. “نحن مستعدون وسنذهب إلى أي حد للوفاء بالتزاماتنا في هذا الصدد”. وفي معرض تسليط الضوء على الاضطراب الدبلوماسي الناجم عن هذه الخطوة، قالت بكين أيضاً إنها تعارض قرار الهند إلغاء الوضع الخاص لكشمير، قائلة إنه يقوض السيادة الإقليمية للصين. وتنقسم المنطقة المتنازع عليها بين الهند، التي تسيطر على وادي كشمير والمنطقة التي يهيمن عليها الهندوس حول مدينة جامو، وبين باكستان، التي تسيطر على الأراضي في الغرب، والصين، التي تسيطر على منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة في الشمال.
كلمات باكستان هي مجرد كلام! لم تفعل باكستان سوى القليل للغاية لمواجهة القمع الوحشي للكشميريين تحت أقصى ضغط هندي. مع المضي قدما، يمكن للعالم أن يتوقع المزيد من الشيء نفسه.