Take a fresh look at your lifestyle.

الجولة الإخبارية 2019/10/15م (مترجمة)

 

 

الجولة الإخبارية

2019/10/15م

(مترجمة)

 

 

 

العناوين:

 

  • · أمريكا تتخلى عن الأكراد من جديد
  • · تصاعد الحرب التجارية بين أمريكا والصين
  • · احتجاجات في بنغلادش إثر مقتل الطالب أبرار فهد

التفاصيل:

 

أمريكا تتخلى عن الأكراد من جديد

 

ربما يحمل الأكراد في شمال سوريا الرقم القياسي العالمي لكونهم تعرضوا للطعن من الخلف في نفس المسألة أكثر من أي طرف آخر في التاريخ. في بيان صدر يوم الأحد السادس من تشرين الأول/أكتوبر، أصدر السكرتير الصحفي للبيت الأبيض بياناً قال فيه: “اليوم، تحدث الرئيس دونالد ج. ترامب مع رئيس تركيا رجب طيب أردوغان عبر الهاتف. ستمضي تركيا قريباً إلى الأمام من خلال عمليتها المخططة منذ فترة طويلة في شمال سوريا. لن تدعمه القوات المسلحة للولايات المتحدة أو تشارك في تلك العملية، ولن تكون القوات الأمريكية، بعد هزيمة “الخلافة” الإقليمية لتنظيم الدولة، موجودة في المنطقة المجاورة”. أمريكا تحت قيادة ترامب تنسحب باستمرار من الاتفاقات وتصبح شريكا غير موثوق به. درس لم يتعلمه الأكراد بعد ما يقرب من قرن من الانحياز للقوى الاستعمارية، التي ما فتئت تبيعهم دائماً.

 

—————

 

تصاعد الحرب التجارية بين أمريكا والصين

 

اتخذت الحرب التجارية بين أمريكا والصين منعطفاً آخر هذا الأسبوع حيث أضافت وزارة التجارة الأمريكية 28 منشأة تجارية صينية إلى قائمة المنشآت فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان في منطقة تركستان الشرقية. تشمل قائمة الشركات منتجي كاميرات المراقبة، مثل Dahua وHikvision، والشركات الناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي. وعلى الرغم من أن إعلان وزارة التجارة الأمريكية لم يؤثر بعد على المحادثات التجارية، إلا أنه من المرجح أن تقدم الصين معارضتها للقائمة السوداء في المفاوضات المقبلة مع أمريكا. يمكن لبكين المضي قدماً في قائمتها الخاصة للشركات الأمريكية التي من الممكن أن تؤثر على العلاقات التجارية الأمريكية مع الصين.

 

————-

 

احتجاجات في بنغلادش إثر مقتل الطالب أبرار فهد

 

احتج الطلاب في جميع أنحاء بنغلادش بعد تعرض أحد طلاب الجامعة للضرب حتى الموت في واحدة من أعرق الجامعات في البلاد. تم العثور على جثة أبرار فهد، 21 عاماً، في عنبر للنوم بعد أن نشر تعليقات تنتقد الحكومة. تم اعتقال عدد من أعضاء جناح الطلاب في رابطة عوامي الحاكمة فيما يتعلق بالوفاة. واتهمت عصبة شاترا في بنغلادش، الجناح الطلابي لرابطة عوامي، على نطاق واسع باستخدام التعذيب والابتزاز ضد الطلاب. وفي يوم الاثنين، نظم الطلاب في دكا وغيرها من المدن احتجاجات في الشوارع، ورددوا شعارات وسدوا الطرق. استمرت الاحتجاجات حتى يوم الثلاثاء حيث طالب الطلاب في بويت بعقوبة الإعدام لأولئك الذين أدينوا بالقتل. انضم الطلاب السابقون وأعضاء هيئة التدريس أيضاً إلى المظاهرة في حرم الجامعة. وقال عبد الكريم مسعود، رئيس رابطة المعلمين في بويت، وفقا لموقع bdnews24 البنغالي: “هذا غير مقبول على الإطلاق أن يموت الطالب من التعذيب في ردهة سكنية”. “لقد أثبت موت أبرار فهد فشل السلطات التام في ضمان سلامة الطلاب”. لطالما أحكمت رابطة عوامي قبضتها على بنغلادش ومنذ فترة طويلة كدولة فاشية حيث لا يُتسامح مع الانتقادات، حتى بعد أن أوصلوا البلاد للحضيض.

2019_10_15_Akhbar_OK.pdf